Поэзия, согретая любовью

Для укрепления творческих связей

Кульминацией Дней ингушской поэзии и  национальной журналистики в  Грузии, которые на  днях завершили свою работу, стал творческий вечер ингушского поэта и  переводчика Аслана Кодзоева, хорошо известного не  только у  себя на  родине, но  и  в  ближнем зарубежье.

Творческий вечер прошел в  одном из  залов уникального по  своему архитектурному решению и  внутреннему дизайну здания, где в  данное время располагается Дом писателей Грузии. Истинные любители литературного искусства, которые пришли на  эту встречу, смогли окунуться в  атмосферу высокой культуры и  красоты поэтического слога. На  вечере поэзии присутствовали представители ингушской творческой интеллигенции, занимающиеся кавказоведением, грузинские писатели, артисты, композиторы, руководители учебных и  исследовательских учреждений, директора издательских домов и  редактора литературной периодики, студенты, поклонники ингушской литературы и  просто любители ингушского языка и  Ингушетии в  целом.

Возвращаясь немного назад, необходимо заметить, что такая  же обстановка царила в  зале Национальной библиотеки Грузии во  время проведения в  Тбилиси научной конференции, приуроченной к  95-летию со  дня образования одного из  старейших изданий на  Кавказе  — газеты «Сердало».

Живо интересуясь грузинской литературой, Аслан Кодзоев в  самом начале своего творческого пути старался не  пропускать ни  одной экранизации, снятой по  мотивам романов и  исторических поэм всемирно известных Важи Пшавелы, Александра Казбеги, Шота Руставели, Нодара Думбадзе и  многих других. Именно благодаря беззаветной любви к  литературному искусству этой жемчужины Закавказья, у  нашего героя и  появилось желание взяться за  переводы художественных произведений грузинских авторов на  ингушский язык. Поэтому в  основную программу своего первого персонального творческого вечера в  Грузии поэт включил стихотворные произведения на  патриотическую и  историческую тему, лирические новеллы, а  также стихи и  поэмы из  грузино-ингушского цикла.

Открывая встречу, к  собравшимся с  приветственным словом обратилась инициатор проекта Марьям Бежиташвили, которая выразила надежду, что эта первая встреча на  таком уровне не  станет последней, и  у  творческих людей России и  Грузии впредь будет много возможностей проводить подобные мероприятия.

Затем виновник торжества предложил посмотреть подготовленный специально для этой встречи видеоролик, где исполняется авторская песня-гимн на  музыку З.  Мальсаговой под названием «Наьначе-Г1алг1айче» в  исполнении выпускницы Московской консерватории имени Чайковского Хавы Яндиевой, которая впервые прозвучала в  Кремлевском Дворце съездов в  прошлом году на  концерте, посвященном 25-летию образования Республики Ингушетия.

Далее поэту из  Ингушетии Аслану Кодзоеву была предоставлена возможность ознакомить публику со  своим творчеством и  стать ведущим программы, в  которую, кроме чтения стихов в  авторском исполнении, были включены известные и  всеми любимые песенные произведения.

Мероприятие обогатило и  присутствие очень уважаемого и  почитаемого не  только среди грузин, но  и  во  многих регионах России, представителя национальной интеллигенции Грузии Гулабера Ананиашвили, который находился здесь по  приглашению организаторов в  качестве почетного гостя. В  своем коротком, но  очень ёмком выступлении Гулабер подчеркнул, что все кавказцы имеют общие корни, и  поэтому Кавказ обязательно должен быть общим для всех народов, которые захотят здесь жить. В  знак дружбы и  взаимной любви виновник торжества вручил Гулаберу посвященное ему стихотворение и  от  всего ингушского народа пожелал ему долгой счастливой жизни.

Приятным моментом на  вечере стало и  выступление местных артистов, которые показали публике богатое разноголосое пение. Молодые исполнители спели несколько фольклорных песен на  грузинском языке и  сыграли на  народных инструментах популярные мелодии ингушских композиторов.

Мадина Оздоева
 
По теме
Одной дружной семьёй - Magas.Ru В рамках Дней ингушской поэзии в Грузии творческая группа из нашей республики встретилась с начальником департамента молодежной политики Министерства образования и науки Грузии Нугзаром Канделаки.
05.05.2018
Одной дружной семьёй - Ингушетия Департамент молодежной политики Грузии на правильном пути В рамках Дней ингушской поэзии в Грузии творческая группа из нашей республики встретилась с начальником департамента молодежной политики Министерства образован
04.05.2018
95-летие газеты «Сердало» в Грузии - Ингушетия Дни ингушской поэзии и журналистики в Грузии начали свою работу 1 мая в Национальной библиотеке парламента Грузии состоялось мероприятие,
02.05.2018
 
Ради дружбы между народами - Ингушетия В Грузии будут чествовать представителей ингушской литературы и журналистики Несмотря на многовековой межкультурный диалог и непрерывные общественно-политические, экономические контакты,
02.05.2018
Вчера Ингушский театр юного зрителя своей новой постановкой по пьесе Саида Идрисовича Чахкиева «Тамашийна кий» («Волшебная шапка») в СОШ № 1 г. Назрани открыл свой 24 театральный сезон.
18.09.2018
3CBCFED2-84A9-4BA4-8FA8-ED49F38D2C95 - Администрация Малгобекского р-на В отдел опеки и попечительства обратилась жительница Малгобекского района с просьбой оказать содействие в зачислении её несовершеннолетнего сына в ГБУ «Республиканский социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних».
17.09.2018 Администрация Малгобекского р-на
Четыре человека погибли в результате ДТП Сунженском районе Ингушетии - Ингушетия В результате дорожно-транспортного происшествия в Сунженском районе Ингушетии по автодороге, ведущей от ФАД «Кавказ» к аэропорту «Магас», погибли четыре человека, сообщил газете «Ингушетия» источник в региональном УГИБДД.
14.09.2018 Ингушетия
В результате дорожно-транспортного происшествия в Сунженском районе Ингушетии на автодороге, ведущей от ФАД «Кавказ» к аэропорту «Магас», по уточнённым данным, погибли шесть человек, в том числе годовалый мальчик,
15.09.2018 Ингушетия
В результате дорожно-транспортного происшествия в Сунженском районе Ингушетии на автодороге, ведущей от ФАД «Кавказ» к аэропорту «Магас», погибли четыре человека, сообщил газете «Ингушетия» источник в региональном УГИБДД.
14.09.2018 Ингушетия
В результате дорожно-транспортного происшествия в Сунженском районе Ингушетии на автодороге, ведущей от ФАД «Кавказ» к аэропорту «Магас», по уточнённым данным погибли шесть человек, в том числе годовалый мальчик,
14.09.2018 Ингушетия
Певческие коллективы Ингушетии приняли участие в Окружном этапе Всероссийского хорового фестиваля - Министерство культуры Окружной этап фестиваля прошел 15 сентября в Русском театре г. Махачкалы, организован он был Всероссийским хоровым обществом, Министерством культуры РД,
17.09.2018 Министерство культуры
Ингушский ТЮЗ примет участие в фестивале театров кукол в казахстанском Актобе - Ингушетия Ингушский театр юного зрителя получил приглашение принять участие в Пятом международном фестивале театров кукол «Ассалаумагалейкум», сообщает пресс-служба творческого коллектива.
18.09.2018 Ингушетия
Вчера Ингушский театр юного зрителя своей новой постановкой по пьесе Саида Идрисовича Чахкиева «Тамашийна кий» («Волшебная шапка») в СОШ № 1 г. Назрани открыл свой 24 театральный сезон.
18.09.2018 Министерство культуры
Лента молодого ингушского режиссера стала одним из победителей фестиваля мусульманского кино Еще одну престижную кинонаграду получил фильм нашей соотечественницы Хавы Мухиевой «Дерево».
17.09.2018 Ингушетия
Певческие коллективы Ингушетии приняли участие в окружном этапе Всероссийского хорового фестиваля, который прошел в Махачкале, сообщает пресс-служба Министерства культуры республики.
18.09.2018 Ингушетия
Бейсджамперы впервые прыгнули с Башни Согласия в столице Ингушетии - Полпред Ингушетии в Ростовской области Единственный в России фестиваль бейсджамперов памяти трехкратного чемпиона России по парашютному спорту, всемирно известного экстремала Глеба Вореводина завершился в Ингушетии.
18.09.2018 Полпред Ингушетии в Ростовской области
Открытые региональные соревнования по боксу среди взрослых пройдут в Ингушетии - Министерство по физической культуре С 23 по 28 сентября в специализированном зале бокса в Назрани будут проходить Открытые региональные соревнования по боксу среди взрослых, памяти первого Героя России, генерала-майора авиации  Суламбека Сусаркуловича Осканова.
18.09.2018 Министерство по физической культуре
Пресс-служба правительства Ингушетии Глава правительства Ингушетии Зялимхан Евлоев и генеральный менеджер сборных команд России по дзюдо Эцио Гамба обсудили в Магасе вопросы подготовки к методическому семинару для тре
17.09.2018 Ингушетия
С 23 по 28 сентября в специализированном зале бокса в Назрани пройдут открытые региональные соревнования по боксу среди взрослых, памяти первого Героя России, генерала-майора авиации Суламбека Осканова,
18.09.2018 Ингушетия
Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров вместе с председателем Российско-Турецкого и Российско-Катарского деловых советов при Торгово-промышленной палате Российской Федерации Ахметом Паланкоевым и помощником-советником Луаем Юс
17.09.2018 Республика Ингушетия
Начальник Государственного управления автомобильных дорог Республики Ингушетия Хаматханов Б.А.
17.09.2018 Ингушавтодор