Поэзия, согретая любовью

Для укрепления творческих связей

Кульминацией Дней ингушской поэзии и  национальной журналистики в  Грузии, которые на  днях завершили свою работу, стал творческий вечер ингушского поэта и  переводчика Аслана Кодзоева, хорошо известного не  только у  себя на  родине, но  и  в  ближнем зарубежье.

Творческий вечер прошел в  одном из  залов уникального по  своему архитектурному решению и  внутреннему дизайну здания, где в  данное время располагается Дом писателей Грузии. Истинные любители литературного искусства, которые пришли на  эту встречу, смогли окунуться в  атмосферу высокой культуры и  красоты поэтического слога. На  вечере поэзии присутствовали представители ингушской творческой интеллигенции, занимающиеся кавказоведением, грузинские писатели, артисты, композиторы, руководители учебных и  исследовательских учреждений, директора издательских домов и  редактора литературной периодики, студенты, поклонники ингушской литературы и  просто любители ингушского языка и  Ингушетии в  целом.

Возвращаясь немного назад, необходимо заметить, что такая  же обстановка царила в  зале Национальной библиотеки Грузии во  время проведения в  Тбилиси научной конференции, приуроченной к  95-летию со  дня образования одного из  старейших изданий на  Кавказе  — газеты «Сердало».

Живо интересуясь грузинской литературой, Аслан Кодзоев в  самом начале своего творческого пути старался не  пропускать ни  одной экранизации, снятой по  мотивам романов и  исторических поэм всемирно известных Важи Пшавелы, Александра Казбеги, Шота Руставели, Нодара Думбадзе и  многих других. Именно благодаря беззаветной любви к  литературному искусству этой жемчужины Закавказья, у  нашего героя и  появилось желание взяться за  переводы художественных произведений грузинских авторов на  ингушский язык. Поэтому в  основную программу своего первого персонального творческого вечера в  Грузии поэт включил стихотворные произведения на  патриотическую и  историческую тему, лирические новеллы, а  также стихи и  поэмы из  грузино-ингушского цикла.

Открывая встречу, к  собравшимся с  приветственным словом обратилась инициатор проекта Марьям Бежиташвили, которая выразила надежду, что эта первая встреча на  таком уровне не  станет последней, и  у  творческих людей России и  Грузии впредь будет много возможностей проводить подобные мероприятия.

Затем виновник торжества предложил посмотреть подготовленный специально для этой встречи видеоролик, где исполняется авторская песня-гимн на  музыку З.  Мальсаговой под названием «Наьначе-Г1алг1айче» в  исполнении выпускницы Московской консерватории имени Чайковского Хавы Яндиевой, которая впервые прозвучала в  Кремлевском Дворце съездов в  прошлом году на  концерте, посвященном 25-летию образования Республики Ингушетия.

Далее поэту из  Ингушетии Аслану Кодзоеву была предоставлена возможность ознакомить публику со  своим творчеством и  стать ведущим программы, в  которую, кроме чтения стихов в  авторском исполнении, были включены известные и  всеми любимые песенные произведения.

Мероприятие обогатило и  присутствие очень уважаемого и  почитаемого не  только среди грузин, но  и  во  многих регионах России, представителя национальной интеллигенции Грузии Гулабера Ананиашвили, который находился здесь по  приглашению организаторов в  качестве почетного гостя. В  своем коротком, но  очень ёмком выступлении Гулабер подчеркнул, что все кавказцы имеют общие корни, и  поэтому Кавказ обязательно должен быть общим для всех народов, которые захотят здесь жить. В  знак дружбы и  взаимной любви виновник торжества вручил Гулаберу посвященное ему стихотворение и  от  всего ингушского народа пожелал ему долгой счастливой жизни.

Приятным моментом на  вечере стало и  выступление местных артистов, которые показали публике богатое разноголосое пение. Молодые исполнители спели несколько фольклорных песен на  грузинском языке и  сыграли на  народных инструментах популярные мелодии ингушских композиторов.

Мадина Оздоева
 
По теме
Одной дружной семьёй - Magas.Ru В рамках Дней ингушской поэзии в Грузии творческая группа из нашей республики встретилась с начальником департамента молодежной политики Министерства образования и науки Грузии Нугзаром Канделаки.
05.05.2018
Одной дружной семьёй - Ингушетия Департамент молодежной политики Грузии на правильном пути В рамках Дней ингушской поэзии в Грузии творческая группа из нашей республики встретилась с начальником департамента молодежной политики Министерства образован
04.05.2018
95-летие газеты «Сердало» в Грузии - Ингушетия Дни ингушской поэзии и журналистики в Грузии начали свою работу 1 мая в Национальной библиотеке парламента Грузии состоялось мероприятие,
02.05.2018
 
Ради дружбы между народами - Ингушетия В Грузии будут чествовать представителей ингушской литературы и журналистики Несмотря на многовековой межкультурный диалог и непрерывные общественно-политические, экономические контакты,
02.05.2018
Званием Заслуженного экономиста Ингушетии и юбилейной медалью «25-летие РИ» глава РИ удостоил этнического ингуша-Михаила Гуцериева - Magas.Ru Из соц.сети главы РИ Накануне принял участие в творческом вечере человека большого таланта,в котором прекрасно сочетается поэт,композитор,один из самых успешных бизнесменов,Михаила Гуцериева.
20.05.2018
Следователи выясняют причины кровавой ссоры между двумя соседями со стрельбой и поножовщиной в ингушском селении Троицкое - Ингушетия Следственным отделом по Сунженскому району следственного управления СКР по Ингушетии возбуждено уголовное дело по факту убийств в результате ссоры двух соседей в сельском поселении Троицкое.
20.05.2018 Ингушетия
Архив Ингушские полицейские пресекли деятельность организованной преступной группы из шести человек, занимавшейся торговлей наркотиками, сообщили газете «Ингушетия» в пресс-службе республиканского МВД.
18.05.2018 Ингушетия
В Назрани, недалеко от строительного магазина «Сити-строй», в собственной машине обнаружен труп мужчины со сквозным ранением головы, сообщил газете «Ингушетия» источник в правоохранительных органах.
18.05.2018 Ингушетия
Прокуратура республики утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 41-летней местной жительницы, обвиняемой в совершении преступления по ч. 3 ст.
17.05.2018 Ингушетия
Званием Заслуженного экономиста Ингушетии и юбилейной медалью «25-летие РИ» глава РИ удостоил этнического ингуша-Михаила Гуцериева - Magas.Ru Из соц.сети главы РИ Накануне принял участие в творческом вечере человека большого таланта,в котором прекрасно сочетается поэт,композитор,один из самых успешных бизнесменов,Михаила Гуцериева.
20.05.2018 Magas.Ru
«Золотое древо с саблезубыми антилопами» можно будет увидеть в Ингушетии в «Ночь музеев» - Ингушетия В Ингушском государственном музее краеведения имени Тугана Мальсагова в «Ночь музеев», которая пройдет по всей стране завтра, 19 мая, пройдет выставка одного экспоната.
18.05.2018 Ингушетия
Делегация из Ингушетии представляет республику на итальянском фестивале «Летний сад искусств» - Ингушетия Творческая делегация из Ингушетии представляет свою культурную программу на фестивале «Летний сад искусств», который проходит в эти дни в итальянском городе Бари, сообщает пресс-служба республиканского Министерства культуры.
18.05.2018 Ингушетия
Ингушский театр юного зрителя принимает участие в VI Международном фестивале театров кукол «Рабочая лошадка», который в эти дни проходит в городе Набережные Челны Республики Татарстан, сообщает пресс-служба творческого коллектива.
18.05.2018 Ингушетия
Моя жизнь — производная от внутренних вероубеждений Ваха Остапович Хадзиев Ваха Остапович Хадзиев — народный артист Республики Ингушетия, талантливый, самобытный, подкупающий своей искренностью, убедительный на сцене,
16.05.2018 Ингушетия
Детский хореографический ансамбль «Сийг» представит Ингушетию на региональном фестивале-конкурсе молодых исполнителей «Я — талант», сообщает пресс-служба Республиканского дома народного творчества.
18.05.2018 Ингушетия
Ахмед Осмиев Боксер Иса Чаниев и его менеджер Хусейн Бузуртанов во время пресс-конференции в пресс-центре «Ингушетии» передали в дар газете перчатки, в которых спортсмен выходил на поединок с Исмаэлем Барросо.
17.05.2018 Ингушетия
    Специалистами отдела земельного надзора Управления Россельхознадзора по Республике Ингушетия по результатам полученных протоколов испытаний почвенных проб на агрохимические показатели,
18.05.2018 Служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору