Новости города БезФормата.Ru
Магас
Главные новости
 
Задать вопрос?

Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались

Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались - Magas.Ru
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались - Magas.Ru
Фото: www.magas.ru

Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались
Счастье, если Время миром разродилось.
Злодеяний други, волей Бога, убрались.
Благоденствия врата раскрылись.
Плуги с пашнями сошлись.
Жнецы жатвой насладились.

От зимы в тепле домов укрылись.
Парень с девушкой влюбились -
Под одною крышей угнездились.
В каждом доме колыбель качалась.
В небо дыма нить струилась.
Кто-то в срок свой с жизнью расставался -
В мир иной с поминаньем отправлялся.
О таком вот мы ревнуем счастье.
Это экстремизм наш и соучастье.

Исса Кодзоев. Счастье
Перевод Хамзата Фаргиева

http://www.stihi.ru/2017/04/19/10943

***

Оригинал на ингушском языке

Коазой Iийса. Ираз

Ираз да мехка машар оттар.

Зулам хьаьший Дала гаьна бахар.

Ший дай мехка къам паргIата далар.

БIаьсте ессача готаш араяхар.

Ялат хьийкъача марсхой ара балар.

Iа дессача, дIайха цIенош хилар.

ЙоI - зIамсаг шоайла дезадалар.

ВIашагIкхийтта шоашта бIи билар.

ХIара цIагIа теркаш ага латтар.

ХIара тховнах кIур урагIа ахар.

ХIаьта, кхела ха кхаьча вала вежар,

Даьла цIи йоахаш, Iахарте дIавахар.

Из да-кх тхо хьога ираз.

Из я-кх тха экстремизм.

***

И. Кодзоев «ЦIе тетрадь» (Красная тетрадь), Назрань, из-во ООО «Пилигрим», 2012, стр. 33.

На фото - картина ингушского живописца И. А. Гадиева «Пейзаж».

Последние новости Ингушетии по теме:
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались

Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались - Магас
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались Счастье, если Время миром разродилось.
12:26 17.06.2017 Skforussia.Ru
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались - Magas.Ru
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались - Магас
Счастье, если злодеяний други, волей Бога, убрались Счастье, если Время миром разродилось.
11:05 17.06.2017 Magas.Ru
В Ингушетии внедрят инновационные технологии и разработают стратегию развития АПК - ИнгушетияНа заседании экономического совета при Главе Ингушетии, Юнус-Бек Евкуров заявил, что в республике не разработана стратегия развития АПК, хотя за последние годы в сельском хозяйстве достигнуты значительные успехи,
20.10.2017 Ингушетия
Анализ работы с обращениями за 9 месяцев 2017 г. - РоспотребнадзорЗа 9 месяцев 2017 года в Управление Роспотребнадзора по Республике Ингушетия поступило 208 обращений от граждан.
20.10.2017 Роспотребнадзор
40cee3f07f687d6beca7efc91732ed90 - Министерство ОбразованияВ сельском поселении Кантышево построят школу, детский садик, Назрановскую районную больницу,
20.10.2017 Министерство Образования
В результате нападения на пост ГИБДД в Ингушетии один человек погиб и трое пострадали - ИнгушетияВ результате нападения на стационарный пост близ города Карабулака, расположенного по ФАД «Кавказ», пострадали два автоинспектора.
19.10.2017 Ингушетия
FullSizeRender-20-10-17-10-54 - Администрация Малгобекского р-наВ сельском поселении Сагопши началась работа по бурению артезианской скважины, для эксплуатации подземных вод.
20.10.2017 Администрация Малгобекского р-на
Защитник назвал судьбоносным для Амирова решение ЕСПЧ по его жалобе - Magas.SuЕвропейский суд по правам человека сегодня признал нарушение прав пожизненно осужденного Саида Амирова и присудил ему 8 тысяч евро.
20.10.2017 Magas.Su
ВООРУЖЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК СОВЕРШИЛ НАПАДЕНИЕ НА СОТРУДНИКОВ ОБ ДПС ГИБДД МВД по РЕСПУБЛИКЕ ИНГУШЕТИЯ - ГИБДД19 октября 2017 года, на 582-м километре ФАД «Кавказ» вооружений преступник совершил нападении на сотрудников ОБ ДПС ГИБДД МВД по Республике Ингушетия.
20.10.2017 ГИБДД
В Ингушетии возбудили уголовное дело по факту нападения на полицейских - Magas.SuНазрановские следователи возбудили уголовное дело по факту вчерашнего нападения молодого парня на полицейских.
20.10.2017 Magas.Su
По факту нападения на полицейских на посту ДПС в Ингушетии возбуждено уголовное дело - Ингушетия
По факту нападения на полицейских на посту ДПС в Ингушетии возбуждено уголовное дело
Следственный комитет возбудил уголовное дело по факту нападения на троих сотрудников ГИБДД, несших службу на посту ДПС в Ингушетии.
Ингушетия
В результате нападения на пост ГИБДД в Ингушетии трое полицейских ранены, нападавший убит - Ингушетия
В результате нападения на пост ГИБДД в Ингушетии трое полицейских ранены, нападавший убит
В результате нападения на стационарный пост близ города Карабулака, расположенного по ФАД «Кавказ», пострадали три автоинспектора, нападавший убит.
Ингушетия
Глава Ингушетии поручил усилить все стационарные посты в регионе после нападения на инспекторов УГИБДД - Ингушетия
Глава Ингушетии поручил усилить все стационарные посты в регионе после нападения на инспекторов УГИБДД
Глава республики Юнус-Бек Евкуров побывал на стационарном посту, расположенном в районе сельского поселения Яндаре, для изучения на месте всех обстоятельств нападения на сотрудников УГИБДД.
Ингушетия
PA190779.JPG - Министерство культурыВчера наши дети посмотрели спектакль "Сестрица Аленушка и братец Иванушка" спектакль по пьесе И.Токмаковой, режиссер-постановщик Л.Хадзиева.
20.10.2017 Министерство культуры
Фестиваль имени заслуженной артистки России Раисы Евлоевой прошел в Магасе - ИнгушетияВ Центре культурного развития в Магасе состоялось открытие Первого республиканского фестиваля-конкурса исполнителей на национальных инструментах имени заслуженной артистки России Раисы Евлоевой.
19.10.2017 Ингушетия
18 октября 2017 года состоялась встреча руководителя региона с министром сельского хозяйства республики.
20.10.2017 Правительство Республики Ингушетия
СВАДЬБА: В РЕСТОРАНЕ ИЛИ ДОМА? - Сердало
СВАДЬБА: В РЕСТОРАНЕ ИЛИ ДОМА?
Очень много споров в последние годы в Ингушетии вызывает тема свадебных мероприятий.
Сердало
Фатима Арчхоева - Ингушетия
Искусство творить
Фатима Арчхоева: «Для меня фотография — это гармония тепла, мира и света» Фатима Арчхоева В её работах прослеживается попытка представить широкому зрителю уникальную традиционную культуру своего народа.
Ингушетия
М. Гагиев: «Посевная завершится в течение 10 дней» - Сердало
М. Гагиев: «Посевная завершится в течение 10 дней»
Сегодня состоялась встреча руководителя региона с министром сельского хозяйства республики.
Сердало
21 октября во Дворце спорта «Магас» откроется  музей спортивной славы - Министерство по физической культуреОткрытие музея славы ингушских спортсменов состоится 21 октября 2017 года.
19.10.2017 Министерство по физической культуре
Равные возможности — детям - ИнгушетияПо инициативе ОНФ в столице Ингушетии открылись три бесплатные спортивные секции По инициативе активистов Общероссийского народного фронта в Магасе в рамках проекта ОНФ «Равные возможности — детям» на стадионе имени М.
20.10.2017 Ингушетия
Матч «Ангушт» – «Армавир» начнется в 14:30 - IngFootball.RuСтало известно время начала матча 15-го тура первенства ПФЛ зоны «Юг» между назрановским «Ангуштом» и «Армавиром».
20.10.2017 IngFootball.Ru
Ю.Евкуров: "Успешное функционирование физкультурно-оздоровительных комплексов в республике - это эффективное вложение в развитие спортивной Ингушетии" - Сердало
Ю.Евкуров: "Успешное функционирование физкультурно-оздоровительных комплексов в республике - это эффективное вложение в развитие спортивной Ингушетии"
Сегодня Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров вместе с Председателем Народного Собрания Зелимханом Евлоевым проинспектировал объекты в с.п.
Сердало
Азамат Шибилов первый на чемпионате мира в Баку - Ингушетия
Азамат Шибилов первый на чемпионате мира в Баку
Ингушский грепплер завоевал «золото» на престижнейших соревнованиях в столице Азербайджана На проходящем в столице Азербайджана чемпионате мира по грепплингу ингушский спортсмен Азамат Шибилов завоевал золотую медаль.
Ингушетия
В Назрани откроют музей спортивной славы - Ингушетия
В Назрани откроют музей спортивной славы
Музей славы ингушских спортсменов откроют в текущем месяце во дворце спорта «Магас» в Назрани.
Ингушетия
В Ингушетии внедрят инновационные технологии и разработают стратегию развития АПК - ИнгушетияНа заседании экономического совета при Главе Ингушетии, Юнус-Бек Евкуров заявил, что в республике не разработана стратегия развития АПК, хотя за последние годы в сельском хозяйстве достигнуты значительные успехи,
20.10.2017 Ингушетия
Анализ работы с обращениями за 9 месяцев 2017 г. - РоспотребнадзорЗа 9 месяцев 2017 года в Управление Роспотребнадзора по Республике Ингушетия поступило 208 обращений от граждан.
20.10.2017 Роспотребнадзор
40cee3f07f687d6beca7efc91732ed90 - Министерство ОбразованияВ сельском поселении Кантышево построят школу, детский садик, Назрановскую районную больницу,
20.10.2017 Министерство Образования
В результате нападения на пост ГИБДД в Ингушетии один человек погиб и трое пострадали - ИнгушетияВ результате нападения на стационарный пост близ города Карабулака, расположенного по ФАД «Кавказ», пострадали два автоинспектора.
19.10.2017 Ингушетия
FullSizeRender-20-10-17-10-54 - Администрация Малгобекского р-наВ сельском поселении Сагопши началась работа по бурению артезианской скважины, для эксплуатации подземных вод.
20.10.2017 Администрация Малгобекского р-на